I note that SCA Today has an article on children's books that have been translated into Latin, including "Harrius Potter". Seriously? "Harrius Potter"? That's the best you can do? Take the first name and hang a "-us" off the end? Make it all Latin-y like? Harry Potter in Latin is "Henriculus Figulus". I see a potential second career, maybe.